Opositando a chufla

El otro día asistí a una quedada familiar en plan merendola. Llegué el último pero todavía me estaban esperando. Me abrieron la puerta y justo cuando yo hacía el amago de tirar hacia el salón, escucho: “No, Opositor. En el salón no, estamos en la salita de estar”.

En ese momento todo me parecía guay, procesé la información en tiempo récord y allí me teníais, haciendo un giro de cadera digno de Ortega Cano. Cambié mi dirección de ruta, entré en la salita, besé y hablé de las mismas estupideces de siempre. Un rato después, en una pausa de mis aclamadas intervenciones y mientras veía ya el poso del café, me dio por pensar. Me dio por pensar en la frase que mi tía me dijo minutos antes.

“Estamos en la salita de estar”

Menuda revelación. “Estamos”. “De estar”. ¿Quién fue el genio que las bautizó de esa manera? ¿Y si me llega a decir lo contrario, “no estamos en la salita de estar”? ¿Significa eso que el estado de existencia de mis familiares en ese momento sería discutible?

¿Qué me decís de la versión anglosajona? Living room. Yo no soy un experto en los idiomas, de forma que lo traduciré lo más garrulo posible. Living room significa cuarto de vivir o para vivir. Éste es más jevi porque la versión cañí, la nuestra, se puede interpretar en plan estado del Messenger… tu estado es ausente, no disponible o lo que sea, dependiendo de dónde te encuentres. Pero los cuartos para vivir es otra cosa. Se supone que si no estás en uno de ellos no estás viviendo, la vida sólo se desarrolla en esos metros cuadrados. De modo que las calles, las oficinas, los estadios, los centros comerciales, etc. se encuentran atestados de zombies.

Llevaré a cabo este concepto en forma de novela. Se llamará “Salitas de estar o no, me cago en mi puta vida”. La historia narra la vida de un niño tudelano que nace en una de estas estancias de la casa y vive acojonado porque su madre le ha metido en la cabeza que si sale por la puerta morirá frito por un mecanismo muy puto que instaló a lo poste perimetral en Lost. Siento el spoiler, pero es un detalle indispensable. Ojo, su madre lo parió teniendo ya el Síndrome de Diógenes. Hacen pipí y popó allí mismo y todo está manga por hombro. ¿Qué cómo compran la comida? Para eso tendréis que comprar el libro.