
Con la tontería de mi comentario en el Facebook me he puesto a leer La casa de Bernarda Alba. Para los que no gasten de eso (o no me tengan agregado), puse lo siguiente:
Pablo estrenará este sábado a las 22:43 su primera obra de teatro, titulada “La casa del coño de la Bernarda Alba”.
Esta obra de teatro trata la historia de Vulva y Vagina, dos compañeras de piso que tienen una trifulca con la casera, una reprimida y amargada del copón. Deciden dar portazo y buscar otra casa porque ya llevan bastante tiempo pasando penurias. En esta búsqueda, Bernarda les recrimina que ambas han firmado un contrato vitalicio con ella y que no pueden irse de rositas.
Tres actos. Drama/Tragedia.
No falten.
Y nada, resulta que el comienzo es casi idéntico al mío. Os pongo un fragmento, aquí podéis ver el de Lorca y ya comparáis (la introducción es la misma). Mirad las anotaciones al mismo tiempo que vayáis leyendo para comprenderlo mejor:
Acto primero
Habitación blanquísima del interior de la casa de Bernarda. Muros gruesos. Puertas en arco con cortinas de yute rematadas con madroños y volantes. Sillas de anea. Cuadros con paisajes inverosímiles de ninfas o reyes de leyenda. Es verano. Un gran silencio umbroso se extiende por la escena. Al levantarse el telón está la escena sola. Se oyen doblar las campanas.
(Sale Vulva)
Vulva: Quién tuviera el doble de esas campanas metido entre los senos.
Vagina (sale comiendo chorizo y pan): Llevamos más de dos lustros sin gori-gori. La cura es irse a otro pueblo. Menudas ingles tiene esa osa. En el primer responso (1) se desmayó la Magdalena (2).
Vulva: Por eso es que ahora está tan sola (3).
Vagina: Únicamente la quiso ese sastre. ¡Ay! ¡Sólo le pido a Dios que catemos colas un poquito! Yo he venido a este mundo a coger (4).
Vulva: ¡Si te oyera la Bernarda…!
Vagina: ¡Eso quisiera yo, chocho! Si ella no come, ¿por qué tenemos nosotras que morirnos de hambre? ¡Mierda pa ella! ¡Que se joda! Le he abierto la orza de chorizos (5).
Vulva (con tristeza, ansiosa): ¿Por qué no me das para mí, niña?
Vagina: Entra y llévate también un puñado de garbanzos (6). ¡Hoy no se dará cuenta!
Voz (Dentro): ¡Bernarda!
Vagina: La vieja. ¿Está bien cerrada? (7).
Vulva: Con dos vueltas de llave.
Vagina: A esa lo que le hace falta es una buena tranca. Estoy harta ya de tanto dedo.
(1) polvo.
(2) Recordemos a Mª Magdalena. Sinónimo de “muy puta”
(3) Vulva se lo achaca a esa mala experiencia que tuvo en su primera vez, en la que recordemos, perdió el conocimiento.
(4) Claras influencias del autor de su paso por Latinoamérica. Coger = follar.
(5) consoladores
(6) bolas chinas
(7) Bernarda todavía sigue teniendo las llaves de la casa y siempre entra cuando le da la gana. Recordemos que en este punto, Vulva y Vagina todavía no se han emancipado.
Hasta ahí puedo leer, que diga, escribir. Apuntar que Vulva y Vagina no serán actrices con disfraces, ya que cuando estén cara a cara con Bernarda éstas tendrán la misma estatura que ella, o superior. Y eso sería monstruoso (ver aquí el ejemplo). Así que he decidido que sean vaginas de plástico que venden en los veinte duros. Sí, como esas pollas andantes. Será más real por el tamaño. Cuando por exigencias del guión tengan que desplazarse, dos hombres fornidos saldrán a escena y les darán cuerda.
Ah, apuntar que este año también presentaré en el FIT la road-theatre “¡Coño, Bernarda! Digo… ¡Alba, joder! ¡La casa!”
Trata la historia de Bernarda, Alba y Mónica. Tres jóvenes alocadas que se van de crucero por el Mediterráneo. Estando en Mykonos alquilan un coche y recorren la isla de cabo a rabo. En esas que pasa algo muy gordo, Alba se despista y chocan con una casa encalada. De esas que también son azules. Posiblemente morirán.
9 actos. Comedia romántica.
No falten a ninguna cita. Por favor.
5 comentarios por mucho
Deja un comentario
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
xDDD
Grande chez! Me he echado unas risas…Cuándo y dónde podremos leer la versión entera?
Saludos!
Comment por Rathgar Enero 22, 2009 @ 7:32 pmBueno verle por aquí, caballero. Este sábado se estrena en España, en tierras gabachas todavía no hemos cerrado ninguna fecha. Pero ya le contaré.
De momento puedo enviarle el texto íntegro, a ver qué le parece.
Un abrazo tío.
Comment por elopositor Enero 22, 2009 @ 10:21 pmEres la hostia!!!! Cabrón*!!!! Me he partido de la risa!!!!, Mamón**!!!
*Cabrón es un halago en ciertos países sudamericanos.
**Mamón lo eres aquí y en la China
Qué bueno!!!!!
Comment por juliobcn Enero 22, 2009 @ 11:42 pmMuy bien, Opositore, muy bien.
Comment por Juanelo Enero 23, 2009 @ 10:24 pmTe quiero.
Comment por Patricil Enero 24, 2009 @ 9:39 pm