Opositando a chufla

Es el juego de las letras desordenadas. Así a bote pronto se me ocurren las siguientes: Pol no ama a Bolf. La fobomanopla… No voy a seguir porque me tacharíais de enfermo, pero es muy fuerte. Es la primera vez que veo en un hostal (llámale así o pensión-caseta-picadero) el servicio Scrabble para los visitantes. Un poco rudimentario, no digo que no, aunque han sabido jugarlo bien y lo han colocado en la puerta de entrada (por dentro) para que te vayas a la calle con ese come-come. Es el sello de la casa. Les gusta que sus clientes piensen en cosas tan triviales, ya que según ellos están allí para descansar y desconectar de todo. Son maniobras de distracción al más puro estilo NO-DO. Así te olvidas del váter que se inclinaba hacia la izquierda, del techo de madera que crujía cuando una paloma emprendía el vuelo, de la bolsa con restos humanos que habían dejado en la nevera, et caetera, et caetera.

POL FABOL. Dios. Y es a posteriori, eh. Es decir, que si tienes dudas de cómo se escribe lo tienes ahí, en frente de ti. Esto prueba la evidencia de que el que escribió la nota a lápiz pensaba completamente diferente: es incorrecto poner por favor. Dirá: ‘je, je, estos modernos … tanto ordenador y tantos sms que ya no saben ni escribir. Mirad, yo lo hago a lápiz, que es como mandan los cánones. ¿No elegía Indiana Jones el cáliz de madera? Pues igual, la letra de imprenta es el de oro, el lujoso, pero al final acaba matándote’. Ahí es cuando me he dado cuenta del quid de la cuestión. Ese señor tiene la certeza de que las palabras se escriben tal y como uno las pronuncia. A ver, quiero que hagáis el siguiente ejercicio. Pronunciad ‘pol fabol’ en voz alta. ¿No os suena ridículo? Ja, ja. Es que a mí me hace mucha gracia. Pol fabol. Ja, ja. ¿Ya os hacéis una idea de la persona que podría decir eso? Pues no, no vi por ahí a ningún chinorri. Aunque suena también un poco a cubano. Sí, haced la prueba… después de pol fabol añadid ‘mi amol’. Pero tampoco tenían pinta de cubanos esa gente, oye.

Yo creo que ningún español pronuncia así sin estar de coña, por lo tanto estaba en lo cierto: Servicio Scrabble por cuenta de la casa.